なぜ今になって？という感じもしますが、3月に開催されたMMS2007のプレス向け発表記事の日本語抄訳が、PressPass に上がってきました。
【System Centerソリューションを通じて実現されるDynamic Systems Initiativeの進捗状況を発表】
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3046
すでに英語版記事を一読している方も多いかと思いますが、せっかくですので日本語で改めて読んでみるのも良いかと。
---
ちなみにちょうど1年前にもまったく同じようなタイトルで、プレス記事が出ています。
【Dynamic Systems Initiativeの大幅な進展状況を発表】
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=2670
この当時のリリースと比べると、今回の発表では具体的な製品単位に落ちてきていて、進展している感を実感できるかと思います。