少し間が空いてしまいましたが、SMS 2003 SP3 (EN) に続いて連休中にリリースされた第２弾は、Windows Server Update Services 3.0 (WSUS 3.0) です。
セットアップモジュールおよび現時点で入手可能な関連資料の一覧を記載しておきます。
【Windows Server Update Services 3.0】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=e4a868d7-a820-46a0-b4db-ed6aa4a336d9&displaylang=en&tm
とりあえずメインのモジュール。64bit版もこちらからダウンロード可能です。
見た目は英語のみですが、WSUS 2.0 同様に言語モジュールもすべて含まれています。
そのためPC（ユーザー）のロケールが日本語になっていれば、自動的に日本語のセットアップ画面や管理画面が表示されます。
【Readme for Microsoft Windows Server Update Services 3.0】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=093f89c5-a887-4fcd-9b98-47d898b5295f&displaylang=en&tm
Readme です。めずらしくHTMLではなく、Wordドキュメント形式です。
【Microsoft Windows Server Update Services 3.0 Overview】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1b5eac37-bd48-41fd-869b-f9b06fa64a61&displaylang=en&tm
WSUS 3.0 のオーバービューを記載したWordファイル。概要を把握したい場合はこちらを最初にどうぞ。
【Microsoft Windows Server Update Services 3.0 のファースト ステップ ガイド】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=c8fa2fd1-72f6-4f19-a1b0-f689dae14be6
その名の通り、とりあえず導入前に一通り理解しておいたほうが良い内容をを記載したガイド。
上記リンクにある日本語版を含め、すでに各国語にローカライズされたファイルをダウンロード可能です。
【Deploying Microsoft Windows Server Update Services 3.0】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=208e93d1-e1cd-4f38-ad1e-d993e05657c9&displaylang=en&tm
実際の導入手順などを記載したWordファイルです。
【Microsoft Windows Server Update Services 3.0 Operations Guide】
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=66d250fa-670f-4a49-95ec-2ffda7691f55&displaylang=en&tm
WSUS 3.0 導入後の具体的な使い方（運用手順）を記載したWordドキュメントです。
---
以下、関連・参考情報。
【Where to check out the WSUS 3.0 community】
http://blogs.technet.com/wsus/archive/2007/05/01/where-to-check-out-the-wsus-3-0-community.aspx
【Update on svchost/msi performance issue and 3.0 Client distribution plan】
http://blogs.technet.com/wsus/archive/2007/04/28/update-on.aspx
【WSUS 3 Developer's Blog - API samples...】
http://blogs.technet.com/wsus/archive/2007/04/27/wsus-3-developer-s-blog-api-samples.aspx